“那时还小”常见的英文表述有:“I was still young at that time” 或者 “I was little at that time” 。
“young” 通常用来形容年龄较小,处于成长阶段,例如:“She was very young when she started learning the piano.”(她开始学钢琴的时候还很小。)
“little” 有“小的;年幼的”意思,比如:“The little boy was very cute.”(那个小男孩那时还很小很可爱。)
在“那时还小”这个语境中,“at that time” 表示“在那个时候”,明确了时间点。
所以,用 “I was still young at that time” 或者 “I was little at that time” 来表达“那时还小”是比较准确和常见的。