“韩国旅游”用英文可以说“Tourism in South Korea”或者“Travel to South Korea” 。
“Tourism” 意为“旅游业;观光业” ,“in South Korea”表示“在韩国”,所以“Tourism in South Korea”侧重于强调韩国的旅 业、旅游产业。
而“Travel”有“旅行;旅游”的意思,“Travel to South Korea”则更侧重于表达前往韩国旅行这一动作和行为。
例如:The development of tourism in South Korea has been remarkable.(韩国旅游业的发展非常显著。)
I'm planning a travel to South Korea next month.(我计划下个月去韩国旅游。)
无论是“Tourism in South Korea”还是“Travel to South Korea” ,在不同的语境中都能准确地表达“韩国旅游”的意思。