“续写幸福”常见的英文表述有:“Continue the happiness” 或者 “Continue writing the happiness” 。
“Continue”有“继续,持续”的意思,“the happiness”表示“幸福”。“Continue the happiness”直接表达“继续幸福”。
例如:We should continue the happiness in our lives.(我们应该在生活中续写幸福。)
“Continue writing”有“继续书写,续写”的意思,“Continue writing the happiness”则更加强调“续写幸福”这一动作。
比如:Let's continue writing the happiness of our story.(让我们续写我们故事中的幸福。)
在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择其中一种。