“雨中的小草”可以用“The grass in the rain” 或者 “The little grass in the rain” 来表达。
“grass” 是“草”的常用英语单词,“in the rain” 表示“在雨中”。
“the” 是定冠词,用于特指某事物。当我们想要明确表达“雨中的小草”这一特定的场景或对象时,使用 “The grass in the rain” 是比较准确和常见的表述。
而 “little” 有“小的”意思,加上 “little” 变成 “The little grass in the rain” ,更加强调小草的“小”这一特征。
例如:The grass in the rain looks very fresh.(雨中的草看起来很新鲜。) 或者 The little grass in the rain is struggling to stand up.(雨中的小草努力地挺立着。)