“鞋厂办公室”常见的英文表述为：“Office of Shoe Factory”或者“Shoe Factory Office”
“Office”有“办公室；办事处；营业处”等意思。“Shoe Factory”则表示“鞋厂”。
在英语中，当表示“......的办公室”时，常用“Office of...”的结构。例如：“Office of the Company”（ 办公室）。
而“Shoe Factory Office”则是将“鞋厂”和“办公室”直接组合在一起，也是一种常见的表达方式。
例如：I'm going to the Office of Shoe Factory. （我要去鞋厂办公室。）
The meeting will be held in the Shoe Factory Office. （会议将在鞋厂办公室举行。）
