“英语很好的短文翻译英语怎么翻译”可以有以下几种常见的英语表达方式：
1. How to translate the passage which is good in English into English?
- 这种翻译较为直接，清晰地表达了“英语很好的短文翻译英语”这一意思。
2. How to translate the well-written English passage into English?
- “well-written”有“写得好的”意思，强调短文的质量。
在翻译此类句子时，要注意准确传达各个词汇的含义，“短文”可以用“passage”，“翻译”用“translate”，“英语很好”可以用“good in English”或者“well-written”等表述。同时，要注意句子的语序和语法结构，以保证翻译的准确性和流畅性。
希望以上内容能帮助到您！
