“逐渐变成一个挑战”常见的英文翻译有：Gradually become a challenge ；Gradually turn into a challenge 。
“gradually”意思是“逐渐地，逐步地”，强调一个渐进的过程。例如：“The weather gradually improved. ”（天气逐渐好转。）
“become”和“turn into”都有“变成，成为”的意思。“become”更侧重于状态的变化，“turn into”则更强调性质或形式的转变。
例如：“She became a tor. ”（她成为了一名医生。） ；“The caterpillar turned into a butterfly. ”（毛毛虫变成了蝴蝶。）
在“逐渐变成一个挑战”这个短语中，用“gradually”来修饰“become”或“turn into”，以准确表达“逐渐”这一含义。
