“熟悉的外国节日”常见的英语表述有：“Familiar foreign festivals” 或者 “Well-known foreign festivals” 。
“familiar” 意思为“熟悉的；常见的”，例如：“He is familiar with the rules. ”（他熟悉规则。）
“foreign” 意思是“外国的；涉外的”，比如：“foreign languages”（外语）
“festival” 指“节日；庆祝；纪念活动”，“The Spring Festival is the most important festival in China.”（春节是中国最重要的节日。）
“well-known” 侧重于“出名的；众所周知的”，“He is a well-known writer. ”（他是一位著名的作家。）
所以，用“Familiar foreign festivals” 或者 “Well-known foreign festivals” 来表达“熟悉的外国节日”是比较准确和恰当的。
