“漂亮天使”常见的英语表述有:“Beautiful Angel” 或者 “Pretty Angel” 。
“beautiful” 这个词侧重于形容事物美丽、出色、迷人,“pretty” 更强调外表的可爱、漂亮、迷人。
例如:“She is a beautiful angel.”(她是一位漂亮天使。) 这里用“beautiful” 突出天使整体的美丽动人。
再如:“The pretty angel is smiling.”(这位漂亮的天使在微笑。)“pretty” 使描述更具一种可爱、惹人喜爱的意味。
在不同的语境中,可以根据想要表达的具体情感和侧重点,选择使用“beautiful” 或者 “pretty” 来形容“天使”的漂亮。