“这是安全的对吧英语怎么翻译成英语”的回答：
“How safe is this, right?” 这是一种常见且较为直接的翻译方式。
或者 “This is safe, isn't it?” 这种表达更加强调疑问和寻求确认。
在翻译时，需要注意以下几点：
首先，“这是安全的对吧”这个句子在 中是一个询问的语气，所以在翻译成英语时，要使用相应的疑问句式。“right”和“isn't it”都可以起到加强疑问和寻求对方确认的作用。
其次，“安全的”常见的英语表述为“safe”。
例如，如果在特定的语境中，比如在讨论某个地方的安全性，可能会说 “Is this place safe, right?” （这个地方是安全的对吧）
或者在谈论某个行为的安全性时，“Is this action safe, isn't it?” （这个行为是安全的对吧）
总之，根据具体的语境和表达意图，选择合适的翻译方式，以准确传达句子的含义和语气。
