“而为涕零”中“涕”的解释为“眼泪”。
在古代汉语中,“涕”通常指眼泪。例如,在《诗经·卫风·氓》中“不见复关,泣涕涟涟”,这里的“涕”就是眼泪的意思。
“涕零”指落泪、哭泣。“而为涕零”意思是因而落下眼泪。
与“涕”容易混淆的是“泗”,“泗”大多指鼻涕。
“涕”在古代多表示眼泪,随着语言的发展,在现代汉语中,“涕”单独使用表示眼泪的情况相对较少,更多时候会用“泪水”“眼泪”等词。但在一些成语和书面语中,仍保留了“涕”表示眼泪的用法,如“感激涕零”。
总之,在“而为涕零”这个语境中,“涕”解释为眼泪,形容因某种情感或情境而感动落泪的状态。