“让失去变得可爱”常见的英文表述有：\Make loss lovely\ 或者 \Turn loss into loveliness\ 。
“Make loss lovely”：
其中“make”是使役动词，有“使；让”的意思，“loss”意思是“失去；丧失；损失”，“lovely”是形容词，意思是“可爱的；令人愉快的”。这个短语直译为“让失去变得可爱”。
“Turn loss into loveliness”：
“turn...into...”是一个常用的短语，意思是“把......变成......”。所以这个短语就是“把失去变成可爱”，也就是“让失去变得可爱”的意思。例如：We should try to make loss lovely instead of being sad.（我们应该努力让失去变得可爱，而不是悲伤。） 或者 We need to turn loss into loveliness and move on.（我们需要让失去变得可爱，然后继续前进。）
