“庆幸”常见的英语表达有:“rejoice”、“be glad”、“be thankful”、“feel fortunate” 。
“rejoice”
侧重于因某事而感到欣喜、高兴,例如:“We rejoice in his success.”(我们为他的成功感到庆幸。)
“be glad”
表示处于高兴、开心的状态,如:“I'm glad that I made the right decision.”(我很庆幸自己做了正确的决定。)
“be thankful”
强调心怀感激,有感恩庆幸之意,“I am thankful that I have such a wonderful family.”(我很庆幸有这么一个美好的家庭。)