“畅想生活”常见的英语表述有:“Imagine life” 、“Dream about life” 、“Conceive of life” 。
“Imagine” 有“想象、设想”的意思,“Imagine life” 侧重于在脑海中构思生活的各种可能性和情景。
例如:“Let's imagine life in a peaceful world.”(让我们畅想生活在一个和平的世界里。)
“Dream about” 意思是“梦想、向往”,“Dream about life” 更强调对美好生活的憧憬和向往。
比如:“She always dreams about life filled with love and joy.” (她总是畅想充满爱和欢乐的生活。)
“Conceive of” 表示“构想、设想”,“Conceive of life” 着重于对生活形成一种概念或想法。
像:“It's hard to conceive of life without modern technology.” (很难畅想没有现代科技的生活。)具体使用哪个短语,可以根据具体语境和想要表达的细微差异来选择。