在古文中，“细雨”常见的表述有“微雨”“小雨”“丝雨”“廉纤雨”等。
“微雨”
：“微”有微小、细微之意，“微雨”形象地描绘出雨势的轻柔、细微。如唐代诗人王维的“山路元无雨，空翠湿人衣。”
“小雨”
：直接以“小”来形容雨的规模不大，如韩愈《早春呈水部张十八员外》中的“天街小雨润如酥”。
“丝雨”
：将雨比作丝，突出雨的纤细、连绵。像周邦彦《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》中的“一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。 千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。”
“廉纤雨”
：“廉纤”形容细微、纤细。如宋代秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》中的“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。” 用“廉纤雨”来形容细雨，给人一种轻柔、迷蒙的感受。这些表述都能够传达出细雨的特点和氛围。
