“缘”常见的英文表述有:
1.
Fate
强调命中注定的、不可避免的命运或缘分。例如:“It was fate that brought us together.”(是缘分让我们走到了一起。)2.
Destiny
意思是命运、定数,也能表示缘分。如:“They believe that destiny controls their relationship.”(他们相信缘分控制着他们的关系。)3.
Karma
这个词源于佛教和印度教,有因果报应、缘分的含义。例如:“Maybe it's karma that we met again.”(也许我们再次相遇是一种缘。)4.
Predestination
指预先注定的命运或缘分。“Their meeting emed to be predestination.”(他们的相遇似乎是缘定的。)具体使用哪个词,可以根据具体的语境和想要表达的意思来决定。