“讲师”常见的英文表述有:“lecturer” 、“instructor” 。
“lecturer”
这个词通常指在大学或学院里授课的讲师,强调其在学术领域进行教学的角色。例如:“He is a popular lecturer at the university.”(他是这所大学受欢迎的讲师。)
“instructor”
意思是“指导者;教员;讲师”,适用范围相对较广,可以用于各种教育或培训场景。比如:“The fitness instructor showed us the correct way to do the exerci s.”(这位健身讲师向我们展示了正确的锻炼方式。)在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇。但一般来说,如果是在描述大学等学术机构中的教学人员,“lecturer” 会更常用;而在一些培训课程或非学术性的教学场景中,“instructor” 可能更合适。