“算了吧”常见的英语表述有：“Forget it.” 、“Let it go.” 、“Never mind.”
“Forget it.” ：这个短语常用于表示放弃某个想法、事情或请求，意思是“算了，别在意，忘了吧”。例如：“A: Can you lend me some money? B: Forget it. I don't have any either.”（A：你能借我点钱吗？ B：算了吧，我也没有。）
“Let it go.” ：有“让它去吧，算了”的意思，强调不再纠结或执着于某事。比如：“Let it go. It's not worth getting up t about.”（算了吧，不值得为此烦恼。）
“Never mind.” ：可以用来安慰某人或表示不再计较某事，意思是“没关系，不要紧，算了”。如：“A: I'm sorry I'm late. B: Never mind.” （A：对不起我迟到了。 B：算了。）
这些表达在不同的语境中可以灵活使用，以传达“算了吧”的意思。
