“容易”常见的英语表达有:“easy”“simple”“facile”。
“easy”
是最常用的,表示事情不困难,做起来不费力。例如:“This exam is easy.”(这次考试很容易。)
“simple”
侧重于事情不复杂,结构或内容简单。如:“The question is quite simple.”(这个问题相当简单。)
“facile”
常指事情容易完成,或回答、解释等轻松、流畅。例如:“His facile remarks didn't solve the problem.”(他随口而出的话没有解决问题。)在不同的语境中,选择合适的词汇来表达“容易”的意思。比如在描述任务或工作时,用“easy”更多;在强调事情的简单性和不复杂性时,“simple”更合适;而“facile”相对较少使用,更常用于正式或书面的语境中。