“谢谢你姐姐”常见的英文表述有：“Thank you, sister.” 或者 “Thanks, sister.”
“Thank you”和“Thanks”
都有“谢谢”的意思，“Thank you”更加正式和礼貌，“Thanks”则相对更口语化和随意一些。“sister”意思是“姐姐；妹妹”，如果要更明确地表示“姐姐”，可以说“elder sister”；如果是“妹妹”则是“younger sister”。但在日常交流中，如果对方能明确知道所指的是姐姐，直接说“sister”就可以表达“姐姐”的意思。
例如：当姐姐帮助了你，你可以微笑着说：“Thank you, sister. ” 或者简单地说：“Thanks, sister.” 来表达你的感激之情。
