“竞选班长”常见的英文表达有：“Run for the monitor” 或者 “Stand for the monitor” 。
“Run for” 有“竞选；争取成为”的意思，例如：“He decided to run for president. ”（他决定竞选总统。）所以“Run for the monitor” 能够准确表达“竞选班长”。
“Stand for” 有“代表；支持；主张；竞选”的含义，比如：“She stands for equality and justice. ”（她主张平等和正义。）“Stand for the monitor” 也是“竞选班长”的一种常用表述。
在实际使用中，这两种表达都很常见，可以根据具体语境和个人喜好来选择使用。
