“给羊剪毛”常见的英语表述有:“Shear the sheep” 或者 “Clip the sheep's wool” 。
“shear” 这个词作为动词,有“剪(羊毛);给(羊)剪毛”的意思。
例如:Farmers shear their sheep in spring.(农民们在春天给羊剪毛。)“clip” 作动词时,有“修剪;剪短”的含义。
“clip the sheep's wool” 则更加强调是剪羊身上的毛。
如:They need to clip the sheep's wool regularly. (他们需要定期给羊剪毛。)这两个短语都能够准确地表达“给羊剪毛”的意思,具体使用哪个可以根据语境和表达习惯来决定。