“沉迷于网络”常见的英语表达有:“be addicted to the Internet” 、“indulge in the Internet” 、“be ob s d with the Internet” 。
以下是对这几种表达的具体解释:
“be addicted to” 意思是“对......上瘾;沉迷于......”,例如:“He is addicted to the Internet and spends most of his time online.”(他沉迷于网络,大部分时间都在上网。)
“indulge in” 有“沉溺于;肆意从事”的意思,“indulge in the Internet” 可理解为沉迷于网络,如:“You should not indulge in the Internet and neglect your studies.” (你不应该沉迷于网络而忽略学习。)
“be ob s d with” 表示“着迷于;沉迷于”,“be ob s d with the Internet” 即沉迷于网络,比如:“She is ob s d with the Internet and it affects her daily life.” (她沉迷于网络,这影响了她的日常生活。)