“没有意义”常见的英语表达有:“make no n ”、“be meaningless”、“be of no significance” 。
“make no n ”
侧重于表示某事不合逻辑、无法理解,例如:“What you said makes no n .”(你说的话没有意义。)
“be meaningless”
直接表明是没有意义的、徒劳的,比如:“This task is meaningless.” (这项任务没有意义。)
“be of no significance”
强调在重要性或价值上没有意义,例如:“His s were of no significance to me.” (他的话对我来说没有意义。)这些表达在不同的语境中可以灵活运用,以准确传达“没有意义”的意思。