“谢谢你的鲜花”常见的英语表述有：“Thank you for your flowers.” 或者 “Thanks for your flowers.”
“Thank you for...”是一个常用的感谢句式，“for”后面接感谢的具体事物或行为。例如：“Thank you for your help.”（谢谢你的帮助。）“Thank you for your kindness.”（谢谢你的好意。）
“Thanks for...”也是表示感谢的常用短语，意思与“Thank you for...”相近。比如：“Thanks for coming.”（谢谢你来。）“Thanks for the invitation.”（谢谢你的邀请。）
在“Thank you for your flowers.”和“Thanks for your flowers.”这两个表达中，“your flowers”明确指出了是“你的鲜花”。这样的表述直接、清晰，能够准确传达“谢谢你的鲜花”的意思。
