“评价用语”常见的英文表述有:“Evaluation expressions” 、“Evaluation terms” 、“Appraisal language” 。
“evaluation”作为名词,有“评价;评估;估价”的意思;“expressions”有“表达;表述;用语”的含义,“Evaluation expressions” 侧重于强调表达评价的具体语句。
“term”有“术语;词语;措辞”的意思,“Evaluation terms”更侧重于指评价方面的术语或词汇。
“appraisal”作名词时,意为“评价;估价;鉴定”,“Appraisal language” 则突出是用于评价的语言。
在不同的语境中,可以根据具体需求选择合适的表述。