“贪吃鬼”常见的英文表述有:“glutton”、“greedy guts”、“foodie” 。
“glutton” 这个词侧重于指过度贪吃、食量极大的人。例如:“He is a real glutton and never stops eating.”(他真是个贪吃鬼,不停地吃。)
“greedy guts” 比较口语化,强调对食物的贪婪。比如:“That greedy guts ate all the cookies.”(那个贪吃鬼把所有的饼干都吃了。)
“foodie” 通常指热爱美食、对食物有浓厚兴趣和追求的人,但有时也可以略带调侃地形容贪吃的人。例如:“My brother is a foodie who can't resist any delicious food.”(我弟弟是个贪吃鬼,任何美食都无法抗拒。)
你可以根据具体语境来选择使用合适的词汇来表达“贪吃鬼”这个意思。