“给”常见的英文表达有“give”“offer”“provide”等。
“give”
是最常用、最基础的表示“给”的单词，例如：“Give me a book.”（给我一本书。）它强调直接把某物传递或交付给某人。
“offer”
有“主动给予，提供”的意思，常指主动提供帮助、建议或机会等，如：“He offered his help to me.”（他主动向我提供帮助。）
“provide”
侧重于为某人提供所需的东西，常与“with”搭配，如：“The company provided us with food and drinks.”（ 给我们提供了食物和饮料。）在写作中，选择使用哪个词取决于具体的语境和想要表达的细微差别。比如，强调“给予的动作”时用“give”；突出“主动提供”用“offer”；着重“提供所需的物品或服务”则用“provide”。
总之，要准确使用表示“给”的英文单词，需要根据具体的情境和表达意图来决定。
