“秋天空气香香的”常见的英语表述有：“The air in autumn is fragrant.” 或者 “The air in autumn smells sweet.”
在这两个句子中：
- “air” 意思是“空气”。
- “in autumn” 表示“在秋天”。
- “fragrant” 指“芳香的，香香的”；“smell sweet” 则表示“闻起来香甜”，都能传达“香香的”这一含义。
需要注意的是，在英语中，对于“香”的描述有多种词汇和表达方式，具体使用哪种要根据语境和想要表达的细微差别来决定。
例如，如果想要强调香气浓郁，可以用“aromatic”；如果想表达清新的香气，可以用“fresh and fragrant”。但在“秋天空气香香的”这个较为一般性的描述中，“fragrant” 和“smell sweet” 是比较常用和恰当的表述。
