“我去做饭”常见的英语表达有：“I'm going to cook.” 或者 “I'll go and cook.” 。
“be going to” 是一种常用的表示将来计划或打算的结构，所以 “I'm going to cook.” 意思是“我打算去做饭”。
“will” 也常用来表示将来的动作或意愿，“I'll go and cook.” 中 “go and + 动词原形” 是一个常见的结构，表示“去做某事”。 所以这句话就表示“我将要去做饭” 。
例如：I'm tired. I'm going to cook some simple food.（我累了。我打算做些简单的食物。） 或者 I'll go and cook dinner for you. （我会去给你做晚餐。） 这两种表达都能够准确传达“我去做饭”的意思，可以根据具体的语境和表达习惯来选择使用。
