“祝媳妇生日快乐”常见的英语表述有：“Happy birthday to my wife” 。
以下是对这个表述的分析：
“Happy birthday”是“生日快乐”的常用英语表达。“to”有“给、向”的意思。“my wife”表示“我的妻子”，也就是“我的媳妇”。
在英语中，“wife”这个词比较正式和常用，用于指配偶中的女性一方。
例如：I prepared a special gift for my wife on her birthday.（在我媳妇生日那天，我为她准备了一份特别的礼物。）
如果想要表达得更亲昵一些，还可以说：“Happy birthday, dear wife”（生日快乐，亲爱的媳妇） 或者 “Happy birthday, sweetie wife”（生日快乐，甜心媳妇） 。
