“科技让生活更简单”常见的英文表述有：“Technology makes life simpler.” 或者 “Technology makes life easier.”
以下是对这两个表述的解释：
“make + 宾语 + 形容词”是一个常见的英语结构，表示“使......变得......”。在“Technology makes life simpler.”中，“simpler”是“simple”的比较级，意思是“更简单的”。强调科技使得生活变得比以前更加简单。
“Technology makes life easier.” 中，“easier”是“easy”的比较级，意思是“更容易的，更轻松的”。表达了科技让生活变得更容易、更轻松的含义。
这两个表述都清晰地传达了“科技让生活更简单”的意思，可以根据具体语境和表达需要进行选择。
