“破碎的心我的梦”可以用“My broken heart and my dream”来表达 。
“破碎的心”常见的英文表述有“broken heart” ,“broken”有“破碎的、损坏的”的意思,“heart”表示“心”,组合起来就是“broken heart” 。
“我的”用“my” ,“梦”用“dream” 。
例如:She has a broken heart.(她有一颗破碎的心。) My dream is to travel around the world.(我的梦是环游世界。)
所以,“破碎的心我的梦”整体翻译为“My broken heart and my dream” 。