“祝生意红红火火”常见的英文表述有:“Wish the business booming and prosperous” 或者 “Wish the business flourishing and thriving” 。
其中,“booming”意思是“迅速发展的;繁荣的”,“prosperous”表示“繁荣的;兴旺的”。“flourishing”有“繁荣的;昌盛的”之意,“thriving”则指“兴旺的;旺盛的”。
例如:I sincerely wish your business booming and prosperous.(我衷心地祝你的生意红红火火。)
这几个短语和句子都能够很好地表达“祝生意红红火火”的意思,在商务交流或日常祝福中可以根据具体语境选择使用。