在机械图纸中，“审核”可以用“review”或“examine and verify”来表达；“校核”可以用“check”或“verify and calibrate”。
以下是一些具体的解释和示例：
“审核”通常指对机械图纸的整体内容、设计方 、技术要求等进行全面的评估和审查，以确保其符合相关标准、规范和项目要求。例如：“The mechanical drawing needs to be reviewed by the nior engineer.”（这张机械图纸需要由高级工程师审核。）
“校核”更侧重于对图纸中的具体数据、尺寸、计算结果等进行准确性和一致性的检查和验证。比如：“The dimensions in the mechanical drawing should be carefully checked.”（机械图纸中的尺寸应该仔细校核。）
在实际工作中，审核和校核都是确保机械图纸质量和准确性的重要环节，二者相互配合，以保证最终的产品能够按照设计要求顺利生产和 。
