“我的假期很开心”常见的英语表述有：“I had a very happy vacation.” 或者 “My vacation was very pleasant.” 。
以下是对这两个句子的具体分析：
“had”是“have”的过去式，“have a happy vacation”是一个常用的短语，表示“度过一个开心的假期”。所以“I had a very happy vacation.” 意思是“我度过了一个非常开心的假期”。
“pleasant”有“令人愉快的，舒适的”之意，“My vacation was very pleasant.” 意思是“我的假期非常愉快”。
这两种表达都能准确传达“我的假期很开心”的意思，可以根据具体语境和表达习惯进行选择使用。
