“残疾”常见的英文表述有:“disability” 、“handicap” 。
“Disability”
这个词使用较为广泛,强调身体或精神上的机能缺失或障碍,例如:“physical disability”(身体残疾)、“learning disability”(学习障碍)。
“Handicap”
也有残疾、障碍的意思,但更侧重于表示因某种不利条件而处于劣势或受到限制,比如:“He overcame his handicap and achieved great success.”(他克服了自身的残疾并取得了巨大成功。)在不同的语境中,选择使用不同的词汇来准确表达“残疾”的含义。需要注意的是,在描述残疾相关的内容时,应遵循尊重和包容的原则,避免使用可能带有歧视或不恰当的表述。