“漫画小报”可以用“Comic tabloid” 或者 “Comic broadsheet” 来表达。
“Comic tabloid”
：“tabloid”常见释义为“小报；通俗小报”，强调其内容通常较为轻松、 化。“comic”表示“漫画”，所以“comic tabloid”组合起来能清晰地表达“漫画小报”的意思。
“Comic broadsheet”
：“broadsheet”指的是大张报纸（通常内容较为严肃），但在特定语境中，与“comic”结合，也可以理解为一种以漫画为主要内容的类似小报形式的东西。例如：“This comic tabloid is very popular among children.”（这份漫画小报在孩子们中间很受欢迎。） 或者 “I bought a comic broadsheet at the newsstand.”（我在报摊买了一份漫画小报。）
