“无知的爱”常见的英文表述有:“Ignorant love” 或者 “Love in ignorance” 。
“Ignorant” 这个单词意思为“无知的;愚昧的”,“Ignorant love” 直接表达“无知的爱”。
例如:“This is an ignorant love that leads to pain.”(这是一种无知的爱,会导致痛苦。)
“Love in ignorance” 中,“in ignorance” 表示“处于无知的状态”,整体可理解为“无知的爱”。
比如:“Their love in ignorance ended up in tragedy.”(他们无知的爱最终以悲剧收场。)
具体使用哪个表述,可以根据具体的语境和表达需要来决定。