“祝福生意好”常见的英文表达有:“Wish the business good” 、“Bless the business to be prosperous” 、“Best wishes for a successful business” 。
其中,“wish”有“希望;祝愿;想要”的意思,“Wish the business good” 这种表达比较直接简单地表达了祝福生意好。
“bless”作动词时有“祝福;保佑;赞美”的意思,“Bless the business to be prosperous” 强调了对生意繁荣兴旺的祝愿。
“best wishes”是常见的固定短语,表示“最美好的祝愿”,“successful”有“成功的;一帆风顺的”含义,“Best wishes for a successful business” 意思是“衷心祝愿生意成功”,这种表达比较正式且常见。