“污染名言”可以用“Polluted famous sayings”或者“Polluted quotes”来表达。
“Polluted”意思是“被污染的”,“famous sayings”常见释义为“名言”,组合起来就是“被污染的名言”。
“Quotes”有“引语;引文;语录”的意思,和“名言”的意思相近。
例如:We should avoid using polluted famous sayings in our writings.(我们在写作中应避免使用污染名言。)
The book contains many polluted quotes that need to be corrected.(这本书包含许多需要纠正的污染名言。)