“性教育”常见的英文表述有:“Sex Education” 或者 “Sexual Education” 。
“Sex Education”是更常用和直接的表达,“ x” 指“性;性别;性行为” ,“education” 是“教育”的意思,组合在一起准确地表达了“性教育”的含义。
例如:“The importance of x education cannot be ignored. ”(性教育的重要性不容忽视。)
“Sexual Education” 中的 “ xual” 也有“性的;性方面的”的意思,这个表述在一些语境中也能表示“性教育”。
在学术研究、教育领域以及日常交流中,“Sex Education” 被广泛使用来讨论有关青少年成长、健康教育等方面与性相关的知识和价值观的教导。