“祝大家新年快乐”常见的英文表述有:“Wish everyone a happy New Year!” 或者 “I wish everyone a happy New Year!”
“Wish” 有“希望;祝愿;想要”的意思,“everyone”表示“每个人;大家”,“a happy New Year”则是“一个快乐的新年”。
这种表达直接且清晰地传达了对所有人新年的美好祝愿。
例如:We all stand together and wish everyone a happy New Year!(我们都站在一起,祝大家新年快乐!)
在一些正式的场合或者书面表达中,也可以用更正式、更礼貌的表述:“May everyone have a happy New Year!” 其中“May”用于表达祝愿、期望。
如:At this moment, may everyone have a happy New Year! (在这一刻,愿大家新年快乐!)