“留言”常见的英文表述有:“message”“leave a message”“comment” 。
“message”
作名词时,有“消息;信息;留言”的意思。例如:“I received a message from her. ”(我收到了她的留言。)
“leave a message”
这是一个动词短语,意思是“留言;留口信”。比如:“Plea leave a message if I'm not in. ”(如果我不在,请留言。)
“comment”
作名词时有“评论;意见;留言”的含义。“There were many comments on the post. ”(这篇帖子有很多留言。)在具体使用时,可以根据语境和表达需要选择合适的词汇或短语。