以下是“祝爸爸早日恢复健康”常见的英文表述:
Wish Dad a speedy recovery.
“wish”有“祝愿;希望”的意思,“speedy”表示“迅速的;尽快的”,“recovery”则是“恢复;康复”。
或者:
Hope Dad gets well soon.
“hope”是“希望”,“get well”是“(身体)好起来;康复”,“soon”表示“不久;很快”。
还可以说:
May Dad recover soon and be healthy.
“may”常用于表达祝愿,“recover”是“恢复”,“be healthy”指“健康的”。