“暑假作业”常见的英语表述有：“Summer vacation homework” 或者 “Summer holiday homework” 。
“vacation”和“holiday”都有“假期”的意思，但在使用上有一些细微差别。“vacation”更常用于美式英语，而“holiday”在英式英语中使用更广泛。
例如：“I have a lot of summer vacation homework to finish. ”（我有很多暑假作业要完成。） 、“The summer holiday homework is too difficult for me. ”（暑假作业对我来说太难了。）
