“没有人是我的对手”常见的英语表述有:“No one is my opponent.” 或者 “Nobody is my rival.”
以下是对这两个表述的分析:
“opponent”侧重于指在竞争、比赛或争论中的对手。“No one is my opponent.” 这个句子直接、明确地表达了“没有人是我的对手”的意思。
“rival”更强调在竞争中与自己地位、能力等相当的对手。“Nobody is my rival.” 也能清晰传达出相同的含义。
这两个表述在日常交流和书面表达中都是比较常用和准确的,具体使用哪个可以根据语境和个人喜好来决定。