“早上好妹子”常见的英文表述有：\Good morning, girl!\ 或者 \Good morning, lass!\ 或者 \Good morning, miss!\
“Good morning”是“早上好”“上午好”的常用表达。“girl”意思是“女孩；姑娘”；“lass”通常指“ ；姑娘”；“miss”有“ ；女士”的意思。
这几种表述都可以传达“早上好妹子”的意思，具体使用哪种可以根据说话的情境和对象来决定。在比较随意、友好的场合，“Good morning, girl!” 比较常用；“lass”相对更口语化和亲切；“miss”则相对更正式、礼貌一些。
