“特别喜欢”常见的英文表述有：“be particularly fond of”、“be especially keen on” 、“have a special liking for” 。
以下是对这些表达的具体解释：
“be particularly fond of” ：“particularly” 强调“特别、尤其”，“fond of” 表示“喜欢、喜爱”，组合起来突出程度上的特殊性。
例如：“I am particularly fond of this book.”（我特别喜欢这本书。）
“be especially keen on” ：“especially” 也是“特别、尤其”的意思，“keen on” 有“热衷于、喜爱”的含义。
比如：“She is especially keen on music.”（她特别喜欢音乐。）
“have a special liking for” ：“have a liking for” 本身就是“喜欢”，加上“special” 来强调特别的喜好。
像：“He has a special liking for traveling.”（他特别喜欢旅行。）
