“离别”常见的英语表述有：“parting”、“leave-taking”、“farewell” 。
“Parting” 这个词强调的是分别的行为或状态，例如：“The parting was very sad.”（这次离别非常悲伤。）
“Leave-taking” 更侧重于表达离开时的告别举动，比如：“There was a tearful leave-taking at the station.”（在车站有一场含泪的告别。）
“Farewell” 则比较正式、庄重，常用于比较正式或永久的离别，像：“He bade farewell to his friends.”（他向朋友们告别。）
这三个词在不同的语境中都可以用来表达“离别”的意思，但在使用时会根据具体的情境和表达需要有所选择。
